-
1 scidi
scidī pf. к scindo -
2 scindo
scidī (арх. scicidī), scissum, ere1) разрывать, раздирать (vestem L, Prp; epistulam C; tunĭca scissa Pt); распускать, приводить в беспорядок, растрёпывать, рвать ( crines V); расцарапывать ( genas Lcn); раскалывать (quercum cuneis V; scissa robora Pt): рассекать ( aquas O); бороздить, прорезать ( frontem cicatricibus Pt); прорывать ( agmen T); сносить, разрушать (pontem Pl, Lact; vallum Cs; Pergamum Pl); разрезывать (aves in frusta Sen; aprum Pt); разделять (amnis in partes scinditur O; in duas factiones scindi T)2) прерывать ( verba fletu O); пресекать, мешать, нарушать ( actionem PJ)3) прокладывать ( viam V); пробираться, проходить (s. silvam T); рыть, взрывать ( humum M)4) терзать, мучить ( curae scindunt aliquem Lcr)5) бередить, растравлять ( dolorem C) -
3 scindo
, scidi, scissum, scindere 3разрывать, раздирать; распускать, приводить в беспорядок, растрёпывать, рвать, расцарапывать, бороздить -
4 scindo
scindo, ĕre, scĭdi, scissum - tr. - - parf. arch. scicidi Enn. Tr. 334 ; Naev. Com. 94 ; Afran. Com. 227, cf Prisc. 10, 24 ; Gell. 7, 9, 16. - cf. gr. σχίζω. [st1]1 [-] déchirer, fendre. - scindere epistulam, Cic. Fam. 5, 20, 9 ; vestem Liv. 3, 58, 8: déchirer une lettre, lacérer un vêtement. - scindere quercum cuneis, Virg. En. 7, 510: fendre un chêne avec des coins. - scindere solum, Virg. G 2, 399: fendre le sol. - scindere freta ictu, Ov. M. 11, 463: fendre la mer du battement des rames. - scindere agmen, Tac. An. 1, 65: fendre la colonne [des soldats]. - scindit se nubes, Virg. En. 1, 587: le nuage se fend. [st1]2 [-] arracher. - scindere comam, crines, Att. d. Cic. Tusc. 3, 62 ; Virg. En. 12,870: s'arracher les cheveux. - scindere vallum, Caes. BG. 3, 5: arracher la palissade, détruire le retranchement. --- cf. Caes. BG. 5, 51, 4. - prov. alicui paenulam scindere, Cic. Att. 13, 33, 4: déchirer le manteau de qqn = l'assassiner de sollicitations. [st1]3 [-] couper, trancher, découper [les mets]. - Sen. Vit. 17, 2 ; Brev 12, 5 ; Mart. 3, 12, 2. [st1]4 [-] séparer, diviser. - dirimit seinditque Suebiam continuum montium jugum, Tac. G. 43: une longue chaîne de montagnes sépare et divise la Suébie. - passif réfl. scindi: se diviser, se partager. --- Sall. H. 4, 18 ; Lucr. 4, 91; Ov. M. 15, 739. - vox exasperatur et scinditur, Quint. 11, 3, 20: la voix s'enroue et se brise. - aliquem curae scindunt, Lucr. 5, 45: les inquiétudes déchirent qqn. --- cf. Lucr. 3, 994. - scindi in contraria studia, Virg. En. 2, 39: se diviser en partis opposés. --- cf. Sen. Ep. 89, 16. - scidit se studium, Quint. pr. 13: l'étude se subdivisa. - genus amborum scindit se sanguine ab uno, Virg. En. 8, 142: les deux races se séparent en partant d'un sang commun. - scindere necessitudines, Plin. Pan. 37: déchirer des liens de parenté. - scindere dolorem, Cic. Att. 3, 15, 2: rouvrir une blessure, renouveler une douleur. - scindere Pergamum, Plaut. Bac. 1053: détruire Pergame.* * *scindo, ĕre, scĭdi, scissum - tr. - - parf. arch. scicidi Enn. Tr. 334 ; Naev. Com. 94 ; Afran. Com. 227, cf Prisc. 10, 24 ; Gell. 7, 9, 16. - cf. gr. σχίζω. [st1]1 [-] déchirer, fendre. - scindere epistulam, Cic. Fam. 5, 20, 9 ; vestem Liv. 3, 58, 8: déchirer une lettre, lacérer un vêtement. - scindere quercum cuneis, Virg. En. 7, 510: fendre un chêne avec des coins. - scindere solum, Virg. G 2, 399: fendre le sol. - scindere freta ictu, Ov. M. 11, 463: fendre la mer du battement des rames. - scindere agmen, Tac. An. 1, 65: fendre la colonne [des soldats]. - scindit se nubes, Virg. En. 1, 587: le nuage se fend. [st1]2 [-] arracher. - scindere comam, crines, Att. d. Cic. Tusc. 3, 62 ; Virg. En. 12,870: s'arracher les cheveux. - scindere vallum, Caes. BG. 3, 5: arracher la palissade, détruire le retranchement. --- cf. Caes. BG. 5, 51, 4. - prov. alicui paenulam scindere, Cic. Att. 13, 33, 4: déchirer le manteau de qqn = l'assassiner de sollicitations. [st1]3 [-] couper, trancher, découper [les mets]. - Sen. Vit. 17, 2 ; Brev 12, 5 ; Mart. 3, 12, 2. [st1]4 [-] séparer, diviser. - dirimit seinditque Suebiam continuum montium jugum, Tac. G. 43: une longue chaîne de montagnes sépare et divise la Suébie. - passif réfl. scindi: se diviser, se partager. --- Sall. H. 4, 18 ; Lucr. 4, 91; Ov. M. 15, 739. - vox exasperatur et scinditur, Quint. 11, 3, 20: la voix s'enroue et se brise. - aliquem curae scindunt, Lucr. 5, 45: les inquiétudes déchirent qqn. --- cf. Lucr. 3, 994. - scindi in contraria studia, Virg. En. 2, 39: se diviser en partis opposés. --- cf. Sen. Ep. 89, 16. - scidit se studium, Quint. pr. 13: l'étude se subdivisa. - genus amborum scindit se sanguine ab uno, Virg. En. 8, 142: les deux races se séparent en partant d'un sang commun. - scindere necessitudines, Plin. Pan. 37: déchirer des liens de parenté. - scindere dolorem, Cic. Att. 3, 15, 2: rouvrir une blessure, renouveler une douleur. - scindere Pergamum, Plaut. Bac. 1053: détruire Pergame.* * *Scindo, scindis, scidi, scissum, scindere. Cic. Couper, Tailler, Rompre, Deschirer, Fendre.\Cuneis robur fissile scinditur. Virgil. Se fend.\Nec poterit rigidas scindere remus aquas. Ouid. Fendre.\Capillos scindere. Ouid. Rompre, Deschirer.\Dolorem suum scindere. Cic. Rengreger sa douleur et son ennuy.\Fluuios scindere natatu. Claud. Fendre en nageant.\Humum scindere vomere. Ouid. Fendre et labourer.\Latus scindere flagello. Ouid. Deschirer.\Penulam scindere. Cic. Prier tant une personne de venir chez nous, qu'on luy deschire sa robbe en le tirant.\Sententiam scindere. Cic. Diviser son opinion.\Solum scindere. Virgil. Labourer la terre.\Mare tellurem scindit. Lucan. Divise.\Scinditur incertum studia in contraria vulgus. Virgilius. Se bande. -
5 abscindo
abscindo, ĕre, scĭdi, scissum - tr. - [st1]1 [-] séparer en déchirant, arracher, enlever, couper, séparer. - alicujus tunicam a pectore abscindere, Cic. Verr. 5, 3: arracher à qqn sa tunique de la poitrine. --- cf. Virg. En. 5, 685. - [poét.] flaventes abscissa comas, Virg. En. 4, 590: ayant arraché ses cheveux blonds. - eodem ferro venas abscindere, Tac. An. 16, 11: s'ouvrir les veines du même fer. - abscindere plantas de corpore matrum, Virg. G. 2, 23: arracher les rejetons de la souche maternelle. - Hesperium Siculo latus abscindere, Virg. En. 3, 417: arracher de la Sicile le flanc de l'Italie. --- cf. Horr. 0. 1, 3, 21. [st1]2 [-] séparer. - inane abscindere soldo, Hor. S. 1, 2: séparer le vide du plein (l'apparence de la réalité). [st1]3 [-] ôter, supprimer, empêcher. - reditus abscindere dulcis, Hor. Ep. 16, 35: empêcher un heureux retour.* * *abscindo, ĕre, scĭdi, scissum - tr. - [st1]1 [-] séparer en déchirant, arracher, enlever, couper, séparer. - alicujus tunicam a pectore abscindere, Cic. Verr. 5, 3: arracher à qqn sa tunique de la poitrine. --- cf. Virg. En. 5, 685. - [poét.] flaventes abscissa comas, Virg. En. 4, 590: ayant arraché ses cheveux blonds. - eodem ferro venas abscindere, Tac. An. 16, 11: s'ouvrir les veines du même fer. - abscindere plantas de corpore matrum, Virg. G. 2, 23: arracher les rejetons de la souche maternelle. - Hesperium Siculo latus abscindere, Virg. En. 3, 417: arracher de la Sicile le flanc de l'Italie. --- cf. Horr. 0. 1, 3, 21. [st1]2 [-] séparer. - inane abscindere soldo, Hor. S. 1, 2: séparer le vide du plein (l'apparence de la réalité). [st1]3 [-] ôter, supprimer, empêcher. - reditus abscindere dulcis, Hor. Ep. 16, 35: empêcher un heureux retour.* * *Abscindo, abscindis, abscidi, pe. cor. abscissum, abscindere. Trencher, Couper.\Tunicam eius a pectore abscidit. Cic. Il luy deschira.\Ceruicibus caput abscidit. Cic. Il luy a osté la teste de dessus le col, Il luy avalla la teste.\Abscindere sibi omnium rerum respectum. Liu. N'avoir esgard à rien. -
6 conscindo
conscindo, ĕre, scĭdi, scissum - tr. - déchirer, mettre en pièces, découper, déchiqueter. - ab optimatibus conscindi, Cic. Att. 8, 16, 1: être calomnié par les honnêtes gens.* * *conscindo, ĕre, scĭdi, scissum - tr. - déchirer, mettre en pièces, découper, déchiqueter. - ab optimatibus conscindi, Cic. Att. 8, 16, 1: être calomnié par les honnêtes gens.* * *Conscindo, conscindis, conscidi, pen. corr. conscissum, conscindere. Terent. Couper en pieces, Despecer, Deschirer.\Conscindere sibilis, per translationem. Cic. Ennuyer et travailler grandement un homme en sifflant apres luy, Le siffler.\Conscindere aliquem, pro Criminari. Cic. Deschirer et destrancher à coups de langue. -
7 discindo
discindo, ĕre, scĭdi, scissum - tr. - déchirer, fendre, couper, séparer. - amicitias discindere, Cic.: rompre des amitiés.* * *discindo, ĕre, scĭdi, scissum - tr. - déchirer, fendre, couper, séparer. - amicitias discindere, Cic.: rompre des amitiés.* * *Discindo, discindis, discidi, penul. corr. discissum, discindere. Plaut. Couper, Fendre, Decouper, Dechiqueter. -
8 interscindo
interscindo, ĕre, scĭdi, scissum - tr. - [st1]1 [-] rompre par le milieu, couper. --- Cic. Leg. 2, 10 ; Caes. BG. 2, 9 ; 7, 24. [st1]2 [-] ouvrir [les veines]. --- Tac. An. 15, 35. [st1]3 [-] fig. diviser, séparer. --- Liv. 28, 7, 2. [st1]4 [-] interrompre. --- Sen. Ep. 72, 5. [st1]5 [-] briser. --- Gell. 12, 1, 21.* * *interscindo, ĕre, scĭdi, scissum - tr. - [st1]1 [-] rompre par le milieu, couper. --- Cic. Leg. 2, 10 ; Caes. BG. 2, 9 ; 7, 24. [st1]2 [-] ouvrir [les veines]. --- Tac. An. 15, 35. [st1]3 [-] fig. diviser, séparer. --- Liv. 28, 7, 2. [st1]4 [-] interrompre. --- Sen. Ep. 72, 5. [st1]5 [-] briser. --- Gell. 12, 1, 21.* * *Interscindo, interscindis, interscidi, pen. corr. interscissum, interscindere. Liu. Cic. Couper par le milieu, Entrecouper. -
9 perscindo
perscindo, ĕre, scĭdi, scissum - tr. - déchirer (fendre) d'un bout à l'autre, ouvrir. --- Lucr. 6, 111; Liv. 21, 58, 57.* * *perscindo, ĕre, scĭdi, scissum - tr. - déchirer (fendre) d'un bout à l'autre, ouvrir. --- Lucr. 6, 111; Liv. 21, 58, 57.* * *Perscindo, perscindis, perscidi, pen. corr. perscissum, perscindere. Liu. Couper par le milieu, ou tout à faict. -
10 proscindo
proscindo, ĕre, scĭdi, scissum - tr. - [st2]1 [-] déchirer en avant, ouvrir, déchirer, fendre. [st2]2 [-] déchirer en paroles, mettre en pièces, insulter, attaquer, diffamer.* * *proscindo, ĕre, scĭdi, scissum - tr. - [st2]1 [-] déchirer en avant, ouvrir, déchirer, fendre. [st2]2 [-] déchirer en paroles, mettre en pièces, insulter, attaquer, diffamer.* * *Proscindo, proscindis, proscidi, pen. cor. proscissum, proscindere. Varro. Couper, Fendre.\Terram aratris proscindere. Lucret. Labourer la terre pour la premiere fois.\Proscindere aliquem, per translationem. Plin. Deschirer et deschiqueter aucun de meschantes parolles, Mesdire de luy. -
11 rescindo
rescindo, ĕre, scĭdi, scissum - tr. - [st2]1 [-] séparer (en déchirant ou en coupant), couper (un pont), ouvrir (une brèche dans une palissade), déchirer, rouvrir (une blessure). [st2]2 [-] abattre, renverser, démolir, détruire. [st2]3 [-] annuler (un acte) en le déchirant, abroger, casser; faire cesser. [st2]4 [-] enfreindre, violer, manquer à.* * *rescindo, ĕre, scĭdi, scissum - tr. - [st2]1 [-] séparer (en déchirant ou en coupant), couper (un pont), ouvrir (une brèche dans une palissade), déchirer, rouvrir (une blessure). [st2]2 [-] abattre, renverser, démolir, détruire. [st2]3 [-] annuler (un acte) en le déchirant, abroger, casser; faire cesser. [st2]4 [-] enfreindre, violer, manquer à.* * *Rescindo, rescindis, rescidi, pen. corr. rescissum, rescindere. Caesar. Couper, Rongner, Retrencher.\Locum aliquem rescindere. Cic. Faire bresche en quelque lieu.\Rescindere summum os vlceris. Virgil. Y donner un coup de lancette, ou de rasoir, pour faire ouverture.\Rescisso vulnere. Plin. iunior. Renouvelé.\Terram rescindere. Colum. Relabourer la terre.\Vitem rescindere. Columel. Tailler.\Quod est factum legibus, rescindere. Terentius. Abolir, Mettre à neant, Rescinder.\Crimina rescindere. Ouid. Renouveler, Rememorer.\Iudicia rescindere, siue rem iudicatam. Cic. Mettre une sentence ou arrest à neant.\Annis obductos luctus rescindere. Ouidius. Renouveler un dueil et ennuy qui estoit oublié par laps de temps.\Pactiones rescindere. Cic. Rompre.\Voluntatem mortui rescindere. Cic. Rompre un testament, Rescinder. -
12 abscindo
ab-scindo, scidī, scissum, ere1) отрывать, вырывать ( plantas V); срывать ( tunicam a pectore C)a. comas V — рвать на себе волосы2) разрывать ( nexūs St); разделять ( coelo terras et terris undas O); вскрывать ( venas ferro T)3) размежёвывать, различатьinane a. soldo H — отделять пустое от важного (лишнее от необходимого)4) отрезать, отнимать ( reditūs dulces H); отторгать, отделятьEuboeam Euripus abscindit Fl — Эвбею (от Беотии) отделяет (пролив) Эврип -
13 circumscindo
circum-scindo, (scidī), (scissum), ereкругом изорвать, оборвать, срывать платье (c. et spoliare L) -
14 conscindo
cōn-scindo, scidī, scissum, ereа) рвать в клочья, раздирать (vestem Ter; epistulam C)aliquem capillo (т. е. alicujus capillum) c. Ter — растрепать кому-л. волосыc. aliquem C — разбранить (разнести в пух и прах) кого-либоб) перен. избивать, колотить ( aliquem pugnis C) -
15 discindo
di-scindo, scidī, scissum, ere [ scindo ]1) раздирать, разрывать (librum AG; vestem Ter, Su); сорвать ( tunĭcam a pectore L); раздробить ( alicui maxillam Su); рассекать, разрезать (d. cotem novaculā C)oratio inter respondentem et interrogantem discissa Sen — речь, расчленённая на ответы и вопросы2) сечь, пороть ( aliquem flagellis Su)3) расторгатьd. amicitiam C — порвать дружеские связи -
16 exscindo
ex-scindo ( excindo), scidī, scissum, ereистреблять, уничтожать (sceleratam gentem ferro V; hostem T); разрушать (urbem C, L) -
17 interscindo
inter-scindo, scidī, scissum, ere1) раздирать, разрывать (i. aggerem Cs)2) ломать, разрушать (i. pontem C)3) разрезать, вскрывать ( brachiorum venas T)4) перерезать, преграждать ( cursum aquis Sen); разделять ( Chalcis interscinditur freto L)5) расстраивать, нарушать, мешать (i. laetitiam Sen) -
18 perscindo
per-scindo, scidī, scissum, ereразрывать (сверху донизу или совершенно) (nubem Lcr; ventus perscindens omnia L; carbăsus perscissa Lcr) -
19 praescindo
prae-scindo, scidī, —, ere -
20 proscindo
prō-scindo, scidī, scissum, ere1) раскалывать ( quercum Lcn); разрезать ( piscem Ap); бороздить, вспахивать ( terram pressis aratris Lcr)p. aequor Ctl — бороздить море, плыть, но тж. V поднимать целину2) бранить, порицать, поносить (aliquem O, Su)
См. также в других словарях:
Ичери-шехер — У этого термина существуют и другие значения, см. Ичери Шехер (значения). Историческая местность Ичери шехер азерб. İçəri şəhər … Википедия
Лагич — Посёлок городского типа Лагич азерб. Lahıc … Википедия
Баку — У этого термина существуют и другие значения, см. Баку (значения). Город Баку азерб. Bakı, Бакы … Википедия
məscid — ə. müsəlman ibadətgahı. Məscidi came’ böyük məscid; məscidi əqsa Beytül müqəddəsdəki böyük müsəlman məbədi; məscidi həram Məkkədəki Kə’bə məscidi … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
Верхняя мечеть Говхар-аги — Мечеть Верхняя мечеть Говхар аги азерб. Yuxarı Gövhərağa məscidi … Википедия
Дворцовая мечеть в Баку — Мечеть Дворцовая мечеть азерб. Saray məscidi … Википедия
Верхняя мечеть Гевхар-аги — Мечеть Верхняя мечеть Гевхар аги азерб. Yuxarı Gövhar Ağa məscidi арм. Գյովհար Աղայի վերին մզկիթ … Википедия
Мечеть Мухаммеда (Баку) — Мечеть Мечеть Мухаммеда азерб. Məhəmməd məscidi … Википедия
Мечеть Туба-Шахи — Мечеть Мечеть Туба Шахи азерб. Tuba Şahi məscidi … Википедия
Агдамская мечеть — Мечеть Агдамская мечеть азерб. Ağdam məscidi … Википедия
Мечеть Биби-Эйбат — Мечеть Мечеть Биби Эйбат азерб. Bibiheybət məscidi … Википедия